"لا أخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não saio
• nunca saia
• Nunca saio

não saio tanto quanto gostaria, porque a maioria das pessoas acha a minha aparência desagradável.
أنا لا أخرج كثيراً فى الغالب كما أريد لأن بطبيعة الناس يجدون ظهورى مزعجاً

Além disso, não saio com vampiras.
بالاضافة إلي ذلك أنا لا أخرج مع مصاصات الدماء

não saio com pessoas envolvidas em uma investigação em andamento.
السبب هو أنني لا أخرج مع أشخاص ذو صله بتحقيق مازال يجري

E existe uma suspeita feminina, mas eu não saio muito.
وهذا يتشابه فيه النساء لكنني لا أخرج كثيراً

Tenho o número do teu crachá, é melhor desejares que eu nunca saia. "És um herói
لقد حصلت لك على الشارة لتأمل أنني لا أخرج

É um cliente, uma porra de cliente e não saio com clientes.
أنت زبون، زبون لعين وأنا لا أخرج مع زبائن

Eu realmente não saio muito às quartas-feiras jamais.
في الحقيقة لا أخرج كثيراً في يوم الأربعاء بعد الآن

Sem problema. Eu não saio muito... com quatro crianças.
لا مشكلة، إنى لا أخرج كثيراً برفقة أبنائى الأربعة

Só quero que saibas que normalmente não saio com mulheres deste tipo.
أريدكِ أن تعرفي أنني لا أخرج مع إمرأة مثلها دوماً

Pessoalmente, não saio da cama por menos de 6 cervejas.
شخصياً أنا لا أخرج من سريري لأي شيء أقل من 6 بوصات

A verdade é que eu não saio. Não tenho ideia do que está a acontecer.
في الحقيقة أنا لا أخرج لذلك لا أعلم مالذي يحدث

não saio com vizinhos.
لا أخرج عموماً مع أشخاص في مبناي.

Eu, hum... eu não saio muito.
أنا كذلك .. فأنا لا أخرج كثيراً

Só que não saio muito.
فقط مثلك أنا فقط لا أخرج كثيراً

Desculpe, não saio muito.
انا اسف لا أخرج بما فيه الكفاية

não saio com pessoas do trabalho.
أنا لا أخرج مع الاشخاص الذين أعمل معهم

Estou na administração agora por isso já não saio muito.
أعمل في الإدارة الآن لذا لا أخرج كثيرًا

Eu não saio muito.
حسناً، أنا لا أخرج كثيراً.

Eu não saio tanto quanto gostaria.
أنا لا أخرج بقدر ما أرغب

Talvez nunca saia daqui.
قد لا أخرج من هنا مطلقاً

Nunca saio para o patamar, não me apetece encontrar certa gente.
أنا لا أخرج أبدا على السلم انا لا اهتم بالمقابلات