"لا أخطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me engano
• Eu não falho
• nunca me engano

Não estou a adivinhar e normalmente não me engano.
أنا لا أتمنى أو أتحزر ‫وأنا لا أخطئ عادة

Espera e verás, eu não me engano.
انتظري وسترين أنا لا أخطئ أبداً

Matou o Benny Jerguson, agente Fowler. Eu não me engano.
قتلت (بيني جورغيسن) أيها الضابط (فاولر)، أنا لا أخطئ.

Eu não falho putts dentro dos 3 metros.
لا أخطئ حفر بُعدها أقل من 4 أمتار

Não te preocupes, Eu não falho.
لا تقلق، إنّي لا أخطئ.

Ele diz que estou errado, mas nunca me engano nestas coisas.
يقول بأنّني مخطئ، ولكنني لا أخطئ بهذه الأمور مطلقاً

Confia em mim, nunca me engano pois não, rapazes?
صدقني، لا أخطئ أبداً هل سبق وأخطأت؟

Isto é Persa, se não me engano.
هذه فارسيه أنا لا أخطئ

Eu não me engano nos factos.
أنا لا أخطئ في الحقائق

Eu não falho!
أنا لا أخطئ!

- nunca me engano.
-أنا مخطئة ؟ -حسناً, حسناً -أنا لا أخطئ أبداً

Quando tenho um rasgo, nunca me engano. O tipo tem de...
عندما ينكمش هذا فأنا لا أخطئ أبداً...

Acredite que nunca me engano.
أقول لك أنا لا أخطئ أبداً