"لا أدري إن كنتم تعرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei se

não sei se percebem muito de organogramas, mas, se tivessem que criar uma versão simplificada do organograma do McDonald's, seria exatamente assim.
لا أدري إن كنتم تعرفون عن التسلسلات الهرمية الشيء الكثير، فعندما نأخذ شكل بسيط للتسلسل الهرمي لمكدونلدز، فإنه سيشبه هذا.

não sei se conhecem Albert Bandura. Mas se forem à Wikipédia, diz lá que ele é o quarto psicólogo mais importante da história — Freud, Skinner, um outro e Bandura.
لا أدري إن كنتم تعرفون ألبرت بندورا لكن لو تصفحتم ويكيبيديا ستجدون أنه على حسبها رابع أهم عالم نفس في التاريخ مثل فرويد وسكينر وشخص آخر ثمّ ألبر بندورا

não sei se sabem quem é que escreveu esta canção mas foi esta rapariga de pernas bonitas que está aqui a Menina June Carter.
لا أدري إن كنتم تعرفون من كتب هذه الأغنية لكنها هذه الجميلة طويلة الساقين التي تقف هنا (آنسة (جوون كارتر