"لا أدري إن كنتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se

Não sei se quero ir para a escola de direito ou para a escola de medicina dentária.
لا أدري إن كنتُ أريد الإلتحاق بكليّة الحقوق أن كليّة الطبّ؟

Não sei se aguento esperar por outra carta de rejeição.
لا أدري إن كنتُ سأتمكن من الوقوف جوار علبة البريد لأجل رفض آخر

Não sei se posso fazer isso.
لا أدري إن كنتُ قادرًا على فعل هذا.

Do modo como as coisas estão, Não sei se estarei por aqui para o da Catherine.
ما عليه الأمور لا أدري إن كنتُ سأحيا حتّى زفاف (كاثرين)

Ele estava morto, mas Não sei se fui eu, Claire.
لقد كان ميتاً , ولكني لا أدري إن كنتُ قد أطلقت عليه (كلير لا أدري