"لا أدعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não apoio

Não digas que não apoio isso, porque eu apoio.
ولا تقولي أنني لا أدعم هذا، لأنني أدعمه.

não apoio a construção da estrada. Proponho que a cancelemos.
لا أدعم بناء الطريق وأقترح أن علينا إيقاف ذلك

não apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
لا أدعم أعمال العملاء الأمبرياليين العملاء الروسيين فقط أليس كذلك ؟

Eu não apoio a pena de morte, mas espero que ela morra por tudo o que fez.
أنا لا أدعم عقوبة الموت، لكنّي أتمنّى بأنّها تموت بالرغم من كل بإنّها تعمل.

não apoio a sexualização de meninas.
فهو امر مهم أنا لا أدعم تجميل الفتيات الصغار ليصبحوا جذابين

E não significa que não apoio mais a emenda.
و هذا لا يعني أني لا أدعم مشروع القرار بعد الآن.

Eu não apoio o boxe como desporto.
أوه .. أنا لا أدعم الملاكمة كرياضة

não apoio este plano.
أنا لا أدعم هذه الخطة

...eu não apoio esta legislação.
أنا لا أدعم هذا التشريع...

Eu não apoio isto. Nem um pouco.
أنا لا أدعم هذه القرار ...

Eu não apoio isto.
"أنا لا أدعم قرارك"