"لا أذكر آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me lembro da última vez

Não me lembro da última vez em que brilhei numa foto.
لا أذكر آخر مرة ظهرت في صورة بمثل هذه الإبتسامة

Não me lembro da última vez que estive numa igreja.
لا أذكر آخر مرة كنتُ فيها في بيت للعبادة

Não me lembro da última vez que vi um puto de 20 e tal anos com uma letra tatuada no pulso.
لا أذكر آخر مرة رأيت فتى بالعشرينيات يضع وشماً بحرف صيني على ذراعه

Já Não me lembro da última vez que estive nesta pilha de nervos.
يا إلهي، لا أذكر آخر مرة كنت بهذا التوتر

Não me lembro da última vez que te vi fora do alçapão.
لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية

Não me lembro da última vez que me senti mal.
لا أذكر آخر مرة شعرت فيها بالتعب ذلك ليس حقيقي

Não me lembro da última vez que me senti assim.
لا أذكر آخر مرة شعرت بهذا الشعور.

Já Não me lembro da última vez que alguém me fez o jantar.
لا أذكر آخر مرة أعد لي بها أحد العشاء

Não me lembro da última vez que fiz algo de que me orgulhasse.
لا أذكر آخر مرة قمت بعمل أفخر به

Não me lembro da última vez que fizemos amor ao som de "Rock Me, Amadeus".
لا أذكر آخر مرة مارسنا الجنس على أنغام Rock Me, Amadeus" أغنية"

Não me lembro da última vez que me senti mal.
لا أذكر آخر مرة شعرت فيها بالتعب

Não me lembro da última vez que fiz isso.
لا أذكر آخر مرة فعلت ذلك فيها

Não me lembro da última vez em que chorei diante dela.
لا أذكر آخر مرة بكيتُ أمامها