"لا أراهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não aposto
• nunca aposto
• Eu não apostaria
• não apostaria nisso

Não aposto em cães. Estou à procura de competição a sério.
لا أراهن على الكلاب أبحث عن مباراة حقيقية

- Eu Não aposto nos cavalos.
لا أراهن على الجواد بل على الفارس

Não aposto contra o caminho de ferro,
أنا لا أراهن على خط السكة الحديد بذاته،

Embora me custe admiti-lo, nunca aposto contra o Clark Kent.
نعم بالرغم من أنني أكره الإقرار بهذا لا أراهن أبداً ضد كلارك كينت

- Não, Eu não apostaria nisso.
.. حسناً -كلا , أنا لا أراهن على ذلك

Viste, é por isso que Não aposto nos desportos.
ترين , لأجل ذلك أنا لا أراهن في الرياضة

Não, aposto que é militar.
لا أراهن انها خاصة بالجيش

- Não aposto os meus clientes.
-أنا لا أراهن بعملائي

Não, aposto que não.
لا ، لا أراهن

- Eu Não aposto.
-أنا لا أراهن

Sou um jogador de sucesso porque nunca aposto num evento do qual não tenha, à partida, a certeza do resultado.
أنا مُقامر ناجح, لأنني لا أراهن على حدث, لست متأكداً من نتائجه

Mas uma coisa que nunca aposto é a minha 'loba'.
لكن انا لا أراهن ابداً على ذئبي

Eu não apostaria contra ele.
لا أراهن ضدَّ ذلك.

Eu não apostaria nisso.
لكنني لا أراهن على هذا وحسب.

-Eu não apostaria nisso.
-أنا لا أراهن .