"لا أرتدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não uso
• não tenho
• não estou
• nunca uso
• não ando
• não trago

-Eu não uso capachinho! -Seu cabrão!
ـ أنا لا أرتدي الشعر المستعار ـ أيها السافل

não uso sapatos que tenham de ser remendados.
تحتاج إلى تصليح. لا أرتدي الأحذية التي تحتاج إلى تصليح.

Nunca me baldei na escola. não uso maquilhagem nem roupas justas.
لم أتغيب يوماً عن المدرسة لا أتبرّج و لا أرتدي ملابس ضيقة

Adoraria, mas não tenho sapatos adequados.
أودُّ ذلك ، لكنِّي لا أرتدي الأحذية المناسبة

Não o consigo ver. não tenho os óculos.
أنا لا أَستطيعُ رُؤيته .أنا لا أرتدي النظارات

Sim, não estou a usar aliança de casamento, mas sou casado.
بالرغم من أنني لا أرتدي خاتم الزواج إلا أنني متزوج

Adoraria, mas devo informá-lo de que não uso camisola todos os dias.
لسعدت بهذا ، لكن يجب أن أحذرك لا أرتدي سترة كل يوم

Eu não uso biquini para ir à mercearia!
فأنا لا أرتدي البكيني إلى البقالية المجاورة

Eu sei que não uso roupa interior cor de rosa.
أعلم أنني لا أرتدي ثياب داخلية وردية اللون

A minha roupa interior é muito pequena. Eu não uso nenhuma tanga cor de rosa.
ملابسي الداخلية صغيرة جداً أنا لا أرتدي غير وردي سير

não uso esta roupa, porque está na moda.
اعتقد اني لا أرتدي ذلك الزي لمجرد الموضة

não uso roupa de velho. Não gostas como me visto?
أنا لا أرتدي ملابس كبار السن، ألا تُعجبُكِ طريقة لبسي؟

Ou uso tacões de 8 centímetros ou não uso nada.
مهلا, أنا أرتدي حذاء بإرتفاع 3 بوصات أو لا أرتدي شي

não uso pantufas. Elas não existem no meu tamanho.
لا أرتدي بجامات مع تكملة للقدمين فهي لا تأتي بحجمي

não uso saltos altos no trabalho porque o trabalho da mulher típica não envolve exclusivamente inaugurações de galerias!
أنا لا أرتدي الأحذية ذات الكعب العالي لإن المراة التقليدية العاملة لايتضمن عملها ارتدائها في افتتاح المعارض.

não uso a máscara por ter vergonha de quem sou. Não sou como tu.
لا أرتدي ذلك القناع لأني أخجل من ما أنا عليه، ليس مثلك

É óbvio que não tenho sutiã, não é?
من الواضح أني لا أرتدي ملابس داخليه , صحيح ؟

Dá para ver que não tenho lingerie?
أيمكنك أن تعرفي أنني لا أرتدي سروال داخلي؟

não tenho cuecas. Só tem que me levantar o vestido.
لا أرتدي ملابساً داخليّة في الأعلى فحسب.

Não quero ser desmancha-prazeres, mas não estou vestida para montar um camelo.
ليس أنه غير ممتع لكن لا أرتدي ملابس مناسبة لركوب الجمال

Eu nunca uso sapatos, porque fazem-me cair.
لا أرتدي الأحذية ابداً لأنها تتسبّب في وقوعي.

Quer dizer, somos discretos, mas não uso perucas e não ando sorrateiramente em quartos de motéis.
,أعني, نحن متحفظون لكنني لا أرتدي شعراً مستعاراً .وأتسلل لغرف الفنادق

É pena, porque não trago cuecas.
حسنا، سيئ للغاية، لأنني لا أرتدي أي سراويل.