"لا أرد على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não respondo a
• não atendo ligações

Não. Não. não respondo a mails de parabéns.
كلا، كلا، أنا لا أرد على إيميلات عيد الميلاد.

Eu não respondo a muitas chamadas.
. أنا لا أرد على الكثير من الإتصالات

Primeiro, não namoramos, e segundo, sabes que não atendo ligações de ninguém, especialmente de ti, depois das 19 horas.
الأول، نحن لا نتواعد. والثاني، أنت تعلم بأني لا لا أرد على إتصالات أي أحد. خصوصا منك، بعد السابعة مساء.

Sabes que não atendo ligações confidenciais.
تعرف أني لا أرد على هويات غير معروفة.

Eu não respondo a esse nome.
أنا لا أرد على من ينعتنى بهذا الأسم

Oh, bem, sabes Carl, geralmente, tenho que te dizer, não respondo a mails de parabéns.
حسنا، تعلم (كارل)، بشكل عام، علي إخبارك، أنا لا أرد على إيميلات أعياد الميلاد.

- não respondo a cartas.
- لا أرد على الخطابات -