"لا أرغب بالحديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero falar

Não quero falar sobre ela se você não quiser.
لا أرغب بالحديث عنها إن لم ترغب أنت بهذا

Estou a ficar com frio e a ficar chateado. Não quero falar mais consigo.
أنا أبرد , و أشعر بالغضب لا أرغب بالحديث بعد الان.

Não quero falar mais sobre a minha noite.
لا أرغب بالحديث عن ليلتي بعد الان

Não quero falar sobre isso agora.
لا أرغب بالحديث عن ذلك في الوقت الحالي

Não quero falar dessas coisas.
لا أرغب بالحديث عن هذه الأمور

Não quero falar disso.
لا أرغب بالحديث بشأن هذا

Sinceramente, Não quero falar mais disso.
لا أرغب بالحديث عن ذلك مجدداً

Não quero falar disso.
أنا لا أرغب بالحديث عن ذلك

Não quero falar sobre isso, neste momento.
-هناك سبب جيد، لا أرغب بالحديث عنه الآن

Não quero falar.
لا أرغب بالحديث عن الأمر

- Não quero falar dela.
...و والدتكِ - لا أرغب بالحديث عن والدتي -

Está bem, Não quero falar mais sobre isto.
-حسن, لا أرغب بالحديث بهذا بعد الآن .