| Não vejo razão porque não possa ser a substituta dela. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي سبب بأنك لا يجب أن تكوني ممثلتها البديلة. |
| Não vejo razão para tirarmos conclusões precipitadas. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات |
| Posso ser um homem velho, mas Não vejo razão para permitir que a ilha me arraste para a sepultura. | Open Subtitles | ،ربما إنني عجوز لكن لا أرى أي سبب اسمح له كي يؤدي بي لقبري |
| Não vejo motivos para mudarmos agora, só porque estamos tentados a curar em vez de observar. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب الآن لتغيير المسار، فقط لأنّنا نحاول إيجاد العلاج خلافاً للمراقبة ببساطة. |
| Não vejo motivos para essas instruções não se aplicarem a vós. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب كي لا أنفذ تلك التعليمات عليكِ أيضاً |
| Não vejo porque as aberrações e os normais não se possam dar bem. | Open Subtitles | أتعلمون؟ ، لا أرى أي سبب يمنعنا من الإتفاق معاً |
| Não vejo razão para falar com as pessoas sobre o facto da nossa filha ter sido violada. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب التحدث إلى الناس عن ابنة لدينا تنتهك. |
| Não vejo razão para não terem feito algum arranjo que envolvesse os três. | Open Subtitles | شخصياً, لا أرى أي سبب لما لا يستطيعون القدوم إلى بعض الاتفاقيات التي تتضمن ثلاثتهم. |
| Não vejo razão para eu não conseguir. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب يحول دون إدارتي لها بنفسي |
| Não vejo razão para não o fazer. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب يمنع ذلك |
| Denny, nesse caso, Não vejo razão para não andar. | Open Subtitles | (ديني)، في تلك الحالة، لا أرى أي سبب يمنعك من الوقوف والمشي |
| Não vejo razão nenhuma para mudar isso. Essa foi um bocado dura, não achas? | Open Subtitles | لا أرى أي سبب اتغيير ذلك |
| Não vejo razão para sair daqui. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب يدفعني للرحيل |
| Não vejo motivos para sair daqui. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب لمغادرة هذا المكان |
| Não vejo motivos para não continuar. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب لعدم قبولها |
| Não vejo porque a chegada da sua mulher e do seu filho... altere a minha esperança pela felicidade da minha filha, ou a sua segurança, ou a segurança das suas terras. | Open Subtitles | لا أرى أي سبب يجعل من وصول زوجتك وابنك أمراً يغير من آمالي بسعادة ابنتي أو سلامتها أو سلامة ممتلكاتها |
| Bem, se forem como seres humanos Não vejo porque não os deixar ir. | Open Subtitles | كما نرى أنها سوف تكون على غرار أي من الكائنات البشرية الأخرى لا أرى أي سبب لعدم السماح لهم بالرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 