"لا أرى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acho
• Não o vejo
• não a vejo

Quero dizer, dizem que ele é atraente mas eu Não acho.
أعنى, يقولون عنه أنه وسيم... ولكنى لا أرى ذلك... .

Não, Não acho. É apenas um dos bónus.
لا، لا أرى ذلك تلك إحدى الإضافات فقط

Não acho que tenhamos que nos preocupar em relação a isso.
كلا رغم أني لا أرى ذلك ضرورياَ

No entanto, eu Não o vejo como barulho do carro.
ومع ذلك، أنا لا أرى ذلك كضوضاء السيارة.

- Se sim, Não o vejo.
لأنه اذا انت مهتم, انا لا أرى ذلك

Estamos sob uma possível base militar abandonada, mas não a vejo no mapa.
إننا فوق مكان يبدو وكأنه قاعدة عسكرية مهجورة لكنني لا أرى ذلك على الخريطة

Desculpe-me senhora, mas não a vejo...
أنا آسف لكنني لا أرى ذلك.

Não acho.
لا أرى ذلك - الكذابون فى الجحيم -

Mas na verdade, Não acho que seja assim tão indelicado.
لكنني لا أرى ذلك بتلك الفظاظة

A sério? Pois eu Não acho.
حقًا ، لأنني لا أرى ذلك

Não acho.
لا أرى ذلك

Não o vejo dessa maneira.
وأنا لا أرى ذلك هكذا.

Não o vejo.
أنا لا أرى ذلك.

Eu já Não o vejo!
أنا لا أرى ذلك بعد الآن!

Não o vejo.
لا أرى ذلك.

- não a vejo por aqui.
-حسناً ، لا أرى ذلك هنا

Eu não a vejo.
لا أرى ذلك