"لا أرى سبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vejo porque
• Não vejo razão
• não vejo porquê

Mas ainda assim Não vejo porque é que ele me ressente assim tanto.
و لكنني لازلت لا أرى سبب أستياءه مني بهذا القدر

Não vejo porque tornar-me propriedade de um homem. Principalmente um Bávaro rústico.
لا أرى سبب كي أكون ملكية أية رجل خصوصا ريفي من بافاريا

Não vejo porque não. É boa pessoa.
لا أرى سبب يمنعه من فعل ذلك ، إنه رجل صالح

Se um rapaz pode adoptar um cão... Não vejo razão para que um cão não possa adoptar um rapaz.
،إذا الفتى تبنى كلب .لا أرى سبب لمنع كلب من تبني طفل

Podemos ir se for preciso, mas não vejo porquê a pressa.
يمكننا الذهاب إذا وجب, ولكنني لا أرى سبب استعجالنا

Não vejo porque não. Eu direi à ama.
لا أرى سبب يمنع ذلك، سأخبر المربية

Não vejo porque não.
لا أرى سبب للرفض

Não vejo porque não.
لا أرى سبب يمنع ذلك

- Não vejo porque não.
أنا لا أرى سبب يمنع ذلك.

Não vejo porque seria necessário envolver-se.
لا أرى سبب لعدم هذا

Bem, Não vejo porque teríamos de envolver mais alguém.
لا أرى سبب في تدخل اخرون معنا

Acabámos de renovar os nossos vistos. Não vejo razão para aguentarmos isto.
لقد جددنا تأشيراتنا مؤخرًا، لذا لا أرى سبب للبقاء هنا و تحمل هذا.

Fora isso, Não vejo razão para não continuar.
غير ذلك لا أرى سبب يجعلنا نوقف المهمة

não vejo porquê.
لا أرى سبب لذلك

Se eu tenho que agüentar o discurso entediante de Bayard, não vejo porquê você deva escapar disso.
إن توجب عليّ الجلوس مع خطابات ( بايارد ) المملة لا أرى سبب لأن تكون بعيداً عنها