"لا أرى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vejo nada
• Não consigo ver nada
• Não vejo uma merda

não vejo nada interessante atrás do sangue dos seus olhos.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

Não sei quanto a ti, miúda, mas não vejo nada.
لا أعلم بشأنك يا فتاة، ولكنني لا أرى شيئاً.

Não estou a olhar para nada, e não vejo nada.
أنا لا أنظر إلى شيء، وأنا لا أرى شيئاً

Está tão escuro aqui, Não consigo ver nada.
، المكان مظلم جداً هنا لا أرى شيئاً لا ، ياله من كابوس

- Não consigo ver nada aqui atrás. - Claro que consegues.
لا أرى شيئاً في الخلف بالتأكيد يمكنك ذلك

Vira a TV para cá. Não vejo uma merda!
حرك التلفاز فأنا لا أرى شيئاً

Devemos estar perto, mas não vejo nada.
يجب ان تكون بالقرب .. ولكننى لا أرى شيئاً

- não vejo nada. - A mãe está aqui?
كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً

E é aqui onde deu-me um tiro na coxa, mas não vejo nada. Quanto tempo falta?
و هنا قام بإصابتي في مؤخرتي لكنني لا أرى شيئاً

Não tem carta de condução, nem contas bancárias. não vejo nada.
ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه

não vejo nada nesta caixa, excepto uma infância desperdiçada.
إنني لا أرى شيئاً في هذا الصندوق سوى طفولةٍ ضائعة

não vejo nada de interessante por trás do sangue nos teus olhos.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

Os localizadores encriptados funcionam, mas não vejo nada.
أجهزة تعقب الفريق المشفرة مازالت تعمل ولكنى لا أرى شيئاً أجهزة مراقبة الكرملين مؤمنة

Negativo. não vejo nada.
راداري لا يشير بشيء أنا لا أرى شيئاً

Eu não vejo nada! Um grande pedaço de nada!
- أنا لا أرى شيئاً ماعدا كتله واحدة , ضخمةمنالاشىءالعفن.

Foi só uma granada de luz. Mas Não consigo ver nada.
لقد كانت قنبلة ضوئية فقط لكن لا أرى شيئاً

Estou contente com o nevoeiro, mas Não consigo ver nada.
أنا ممتن جداً للضباب لكننى لا أرى شيئاً

Tenho a câmera ligada, mas Não consigo ver nada.
ثبتتُالكاميرا، لكن لا أرى شيئاً

Não consigo ver nada nesse ecrã tão pequeno.
لا أرى شيئاً على هذه الشاشات الصغيرة

- Não...não... Não consigo ver nada! - Nem eu!
إنني لا أرى شيئاً - وأنا أيضاً -

Não vejo uma merda.
لا أرى شيئاً.