"لا أرى مشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vejo problema
• Não vejo qualquer problema

Não vejo problema em soltá-lo, enquanto decorrem as investigações.
وأنا لا أرى مشكلة في الافراج عنه مع استمرار التحقيقات

És meu marido. E és daqui. Não vejo problema.
انت زوجي وانت من السكان, لا أرى مشكلة بذالك

E Não vejo problema em repartir um pouco de carma.
لا أرى مشكلة في وضع بعض العاقبة الأخلاقية

É Delegado Especial, e Não vejo problema algum.
بل أنا مفوض خاص , وأنا لا أرى مشكلة على الإطلاق

Não vejo qualquer problema de diversidade nisso.
لا أرى مشكلة تنوع مع ذلك.

Não vejo qualquer problema nisso.
أنا لا أرى مشكلة.

Não vejo problema em perder um dos meus dedos.
لا أرى مشكلة في فقدان بعض أصابعي

Não vejo problema em querer ajudar o teu amigo ou comprar um presente.
-أنا لا أرى مشكلة في رغبتي مساعدة صديقك أو رغبتي في شراء هدية لكِ.

Não vejo problema nisso.
لا أرى مشكلة هناك

Não vejo qualquer problema nisso.
لا أرى مشكلة في ذلك

Bem, Não vejo qualquer problema.
حسنا , أنا لا أرى مشكلة.