"لا أرى نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me vejo

Não me vejo a sair desta área para gravar músicas para crianças.
لا أرى نفسي أبتعد عن هذا حتى أقوم بتسجيل أغاني للأطفال

Portanto, para mim isso é um privilégio, e quando olho para o espelho o facto é que Não me vejo a mim próprio.
لذا إنه عمل مميز, وعندما أنظر لنفسي بالمرآة, إنني حقاً لا أرى نفسي.

Mas Não me vejo a fazer papel de super-herói.
إنّما لا أرى نفسي على هيئة بطل خارق

Já nada disso serve ao Wyatt, e eu Não me vejo a ter mais filhos tão cedo,
لقد كبر (وايت) عليهم و لا أرى نفسي أحظى بأطفال آخرين في أي وقت قريب

Não me vejo como rapariga de rodeio.
لا أرى نفسي فتاة تحب مسابقات رعاة البقر

- Não me vejo a fazê-lo, pronto!
-أنا فقط لا أرى نفسي بتلك الطريقة، مفهوم؟

- E Não me vejo a levar.
إلى جانب أنني لا أرى نفسي في الأسفل

Não me vejo andar pelo fantástico tapete vermelho e pronto.
نعم! لا أرى نفسي أمام الأضواء وعلى السجاد الأحمر في وقت قريب

Não. Eu Não me vejo a trabalhar na televisão. É muito fútil, pai.
لا , أنا لا أرى نفسي في عالم الترفيه يا أبي!

E Não me vejo a ter filhos.
وأنا لا أرى نفسي احظى بأي أطفال

Eu também, claro, mas Não me vejo.
وأنا أيضاً، بالطبع. أنا لا أرى نفسي.

Ela propôs-me, mas Não me vejo a trabalhar para a secretária de educação.
لا أرى نفسي أعمل لدى وزيرة التعليم

Não me vejo assim.
لا أرى نفسي كمساعد.

Não me vejo na administração.
لا أرى نفسي في الحكومة

Obrigado, Jack, mas Não me vejo a pregar pregos.
شكراً (جاك),ولكن لا أرى نفسي بأنني أصلح لدق المسامير, تعلم

Não me vejo nessa história.
لا أرى نفسي في هذه القصة

Sem ofensa, mas eu Não me vejo como uma pessoa ferida.
لا إهانة، لكن... لا أرى نفسي منكسرة

Eu na verdade Não me vejo a mim próprio como tendo um género.
أنا لا أرى نفسي حقا كما وجود الجنسين .

Não me vejo como uma vítima, Agente Taffet.
أنا لا أرى نفسي كضحية أيها العميل (تافيت).

Sei que isto parece uma loucura, mas Não me vejo em Buffalo.
، أعلم أن ذلك يبدو جنونياً لكني لا أرى نفسي حقاً في (بافالو) يا رجل