"لا أريدك أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero que vás

Não quero que vás por dez días, só por um dia!
أنا لا أريد منك أن تذهب لمدة عشرة أيام. أنا لا أريدك أن تذهب ليوم واحد.

Não, Não quero que vás, mas podes ir se quiseres.
، لا، لا أريدك أن تذهب ولكن يمكنك أن تذهب إذا أردت

Não quero que vás a lado nenhum, quero-te aqui, comigo.
أعتقد أننى يمكننى إنتظار الجداول لا أريدك أن تذهب إلى أى مكان

Mas Não quero que vás gastar mais daquele jackpot no jogo.
‫لكنني لا أريدك أن تذهب ‫وتشارط على تلك الجائزة

Não quero que vás à polícia.
لا، لا أريدك أن تذهب إلى الشرطة

Eu Não quero que vás. Quero ajudar-te.
لا أريدك أن تذهب.أريد مُساعدتك.

Não quero que vás para o Mercy West porque estou a perder o meu melhor amigo.
"لا أريدك أن تذهب إلى "ميرسي ويست لأنني سأخسر أعز أصدقائي

Micah, Não quero que vás lá dentro. Por favor.
ميكا أنا لا أريدك أن تذهب للأعلى , رجاء

Preciso de o fazer. Não quero que vás.
عليّ فعل هذا، لا أريدك أن تذهب.

Não quero que vás.
لا أريدك أن تذهب

Não quero que vás a Santiago.
لا أريدك أن تذهب إلى سانتياغو

- Não quero que vás.
(اسمعي يا (إيزي - اسمع , أنا لا أريدك أن تذهب -

Não quero que vás sozinho.
لا أريدك أن تذهب بمفردك

Não quero que vás para a escola com um aspecto...
لا أريدك أن تذهب لمدرسة جديدة هكذا...

Não quero que vás a nenhum lado.
لا أريدك أن تذهب إلى أي مكان

Eu Não quero que vás.
لا أريدك أن تذهب

- Não, quero que vás dormir.
لا أريدك أن تذهب للنوم

Não quero que vás.
لا أريدك أن تذهب.