"لا أريدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quero

Só não quero que nos separemos de costas voltadas, como há dois anos.
لا أريدنا فحسب أن نفترق على شروط سيئة مجدداً كما فعلنا منذ عامين

Eu não quero que baixemos A nossa guarda.
لا أريد أن نكون مكشوفين. لا أريدنا أن نتعرض للهجوم مجددا.

não quero que comecemos a tomar decisões de uma posição de fraqueza. É assim que se perde.
لا أريدنا أن نبدأ بإتخاذ قرارات من موقف ضعف، هكذا سنخسر

não quero que tenhamos algo a esconder um do outro.
لا أريدنا أن نضطر لإخفاء أي شيء عن بعضنا البعض بعد الآن

não quero que morramos todos aqui.
أنا لا أريدنا كلّ أن نموت في هنا.

E... eu não quero que a gente viva com qualquer arrependimento...
و أنا لا أريدنا أن نعيش معاً بأي ندم

não quero que nos precipitemos.
لا أريدنا أن نستعجل شيئاً

Max, quero ajudar o Han, mas não quero que nós fiquemos sem nada.
(ماكس) , أريد مساعدة (هان) لكني لا أريدنا أن ننتهي بلا شيء

Não, eu não quero sobreviver.
كلا، لا أريدنا أن ننجو