| Por isso, não te quero ver, não quero saber de ti. | Open Subtitles | . . لذا لا أريد لا أريد أن أراكِ , لا أريد أن أعرف عنكِ شيئاً |
| Às vezes não te quero ver outra vez. | Open Subtitles | ♪ بعض الأحيان لا أريد أن أراكِ مرة أخرى يا فتاة ♪ |
| Eu não te quero ver mais. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ مجدّداً |
| Não quero ver-te assim, por isso vou manter os olhos fechados até obtermos o antídoto. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراكِ هكذا لذا سأبقي عيني مغلقه حتى نحصل على الترياق |
| Não quero ver-te, não quero que tu existas. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراكِ, ولا أريدك حتى أن تكوني موجودة. |
| não te quero ver. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ. |
| Já chega. Eu não te quero ver aqui. | Open Subtitles | -كفى , فأنا لا أريد أن أراكِ هنا |
| não te quero ver outra vez. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراكِ ثانية |
| não te quero ver mais! Desaparece! | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ بعد الآن! |
| Não quero ver-te ferida de novo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراكِ تتعرّضين للأذى مرّة أخرى. |
| Não quero ver-te magoada. | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ تتألمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 