"لا أريد أن أسمع عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ouvir

Não quero ouvir falar mais daquele estúpido órgão electrónico!
هذا ليس عدلاً لا أريد أن أسمع عن هذا الجهاز الغبي الألكتروني بعد الآن

-Eu não queria-- -Eu Não quero ouvir sobre isso, Daph.
أنا فعلاً لم 000 انا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر ..

Não quero ouvir nada além da bola a saltar.
آنا لا أريد أن أسمع عن أيّ شئ ماعدا نشاط كرة السلة.

Não quero ouvir falar sobre mau cheiro e panquecas.
لا أريد أن أسمع عن رائحة الجسد والفطائر المحلاة

Não quero ouvir mais nada.
أنا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر بعد الآن.

Desculpa, esquece. Não quero ouvir falar nisto.
أنا آسفة, أنسى ذلك لا أريد أن أسمع عن هذا

Não quero ouvir falar de mais ajuntamentos de indesejáveis.
أنا لا أريد أن أسمع عن التقريب بعد الآن حتى من غير المرغوب فيهم.

Eu Não quero ouvir nada sobre isso. Eu sou um padre.
أنا لا أريد أن أسمع عن ذلك، أنا قس

Não quero ouvir falar mais sobre Freddy.
لا أريد أن أسمع عن فريدي، حسنا؟

Eu Não quero ouvir falar dessa merda!
أوه اللعنه لا أريد أن أسمع عن هذا

Não quero ouvir sobre o Johnny. O Johnny está morto.
لا أريد أن أسمع عن جوني جوني مات

Não quero ouvir os teus problemas.
أنا لا أريد أن أسمع عن مشاكلك.

Não quero ouvir falar mais disto.
لا أريد أن أسمع عن هذا بعد الآن

- Não quero ouvir mais nada. - Porquê?
لا أريد أن أسمع عن ذلك - لماذا؟

Não quero ouvir o Doutor Cabeça Flutuante.
جي دي)، لا أريد أن أسمع) عن طبيب الرأس الطافي

Não quero ouvir o teu maldito plano, Peter.
لا أريد أن أسمع عن خطتك

Não quero ouvir que tem 90% de certezas de nada.
لا أريد أن أسمع عن هذه النسبة