"لا أريد أن أشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me quero sentir
• não quero sentir que

Mentir a alguém durante um ano. Não me quero sentir estúpido.
أن أكذب لطبيب آخر لمدة سنة لا أريد أن أشعر بالغباء

E Não me quero sentir mal acerca dele porque ele é um bom amigo meu.
وأنا لا أريد أن أشعر بالسوء تجاهه لأنه صديق جيد

Não me quero sentir como se tivesse a ser julgada.
لا أريد أن أشعر بأن يحكم عليّ.

- Não me quero sentir melhor. - Querida...
لا أريد أن أشعر بتحسن - حبيبتى -

Eu também te quero, mas não quero sentir que estamos fazer isto porque te emprestei dinheiro.
أريدك أيضاً لكني لا أريد أن أشعر أننا نفعل هذا لأني أقرضتك المال

- Não me quero sentir sempre assim.
- لا أريد أن أشعر هكذا للأبد -

Não me quero sentir mais assim.
لا أريد أن أشعر هكذا بعد الآن

Não me quero sentir assim.
لا أريد أن أشعر بهذا.

Eu não quero sentir que estou presa aqui, quero ir para casa.
لا أريد أن أشعر بأنّني محصورة هُنا. -أريد العودة للديار. -فهمتُ فهمت ، يا حبيبيّ.

não quero sentir que te escondo qualquer coisa.
ترافيس)، لا أريد أن أشعر بأني أخفي عنك شيئا)