"لا أريد أن أعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero voltar
• Não quero ir

Eu Não quero voltar para casa só para estragar tudo de novo.
لا أريد أن أعود إلي المنزل حتي استطيع الاخفاق مرة أخري

Gerry, Não quero voltar ao trabalho. Que devo fazer?
جيري ، لا أريد أن أعود إلى العمل

Quando te foste embora, isso destruiu-me. Não quero voltar sem ti.
عندما غادرت، دمرني ذلك لا أريد أن أعود إلى هناك من دونك

Desculpa, o tipo envergonhou-me, Não quero voltar lá.
آسفـة ، ذلك الرجـل أحرجنـي و لا أريد أن أعود هنـاك

Não quero ir.
أريدك أن تطردنا لا أريد أن أعود هناك

Não quero voltar para a casa da minha mãe.
أنا لا أريد أن أعود إلى مكان والدتي

Não gostei. Não quero voltar amanhã.
أنا لم أحبه, أنا لا أريد أن أعود غداً

Por favor. Não quero voltar lá para baixo.
أرجوك ، لا أريد أن أعود للأسفل

Não quero voltar para a China.
أنا لا أريد أن أعود الى الصين.

Não quero voltar a adormecer.
لا أريد أن أعود إلى النوم مرةً أخرى

Não quero voltar a ser esse tipo.
لا أريد أن أعود لتلك الأيام مرة أخرى

Eu só Não quero voltar para o orfanato.
أنا فقط لا أريد أن أعود لدار الأيتام

Não quero voltar! Não quero voltar!
لا اريد أن اعود لا أريد أن أعود

Não quero voltar para LA.
لا أريد أن أعود إلى لوس أنجلوس..

Não quero voltar lá.
لا أريد أن أعود كل تلك المسافة.

Que Não quero voltar jamais para Savannah?
أنا لا أريد أن أعود إلى "سافانا" قط

Não quero voltar!
لا أريد أن أعود

Não quero voltar para junto dos malucos.
لا أريد أن أعود للمجانين

- Não quero voltar daqui a uma hora.
لا أريد أن أعود هنا ثانيةً

Não quero ir para casa sem ela, percebe?
لا أريد أن أعود إلى المنزل إلى أن تخرج

Eu Não quero ir para a gaiola.
- لا, هذا ليس جيداً - لا أريد أن أعود إلى القفص ماذا -