"لا أريد أن أفكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero pensar

Agora, eu Não quero pensar sobre a ursa que tu nunca fodeste.
والآن لا أريد أن أفكر في الدب الذي لم تضاجعه أبداً

Não quero pensar nem falar sobre isso.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك

Não quero pensar nisso tudo. Conduza e pronto.
أنا لا أريد أن أفكر فى كل هذا, فقط قود السياره

Só Não quero pensar na possibilidade de ainda vivermos juntas daqui a 50 anos.
أنا فقط لا أريد أن أفكر أننا سنعيش معاً لخمسين عاماً

"Não quero pensar em ti. Sai da minha vida."
لا أريد أن أفكر بك ابتعد عن حياتي

Eu sei o que parece, mas Não quero pensar...
أعرف ماذا تبدو, و لكني لا أريد أن أفكر في ذلك

Não quero pensar em nada.
لا أريد أن أفكر بشان أي شيء أريد أن أفعل فقط

Farraste à séria. Não quero pensar em nada. Não quero sentir nada.
لا أريد أن أفكر بأي شيء لا أريد أن أشعر بأي شيء

Se formos apanhadas neste sítio, Não quero pensar nos sarilhos em que ambas estaremos metidas.
إذا كنا ننشغل هنا، أنا لا أريد أن أفكر من عناء سيكون لدينا.

Não quero pensar o quanto sofreste durante este tempo todo.
‫أنا أفهمك. ‫لا أريد أن أفكر ‫كم أنت عانيت كل هذا الوقت.

Não quero pensar na minha vida fora daqui.
لا أريد أن أفكر بشأن حياتي شكليُ الخارجي

Não quero pensar no que vai acontecer se não tiver a maquete pronta às 2:00.
أنا لا أريد أن أفكر حتى ما سوف يحدث لو لم يكن لديك هذا النموذج من قبل اثنين .

Não quero falar. Não quero pensar.
لا أريد أن أتحدث، لا أريد أن أفكر

Não quero pensar no Sr. Gilardi a fazer qualquer tipo de exercício.
لا أريد أن أفكر بالسيد "جيلاردي" و هو يؤدي أي حركة على الاطلاق

Não quero pensar mais em si.
‫لا أريد أن أفكر بأمرك بعد الآن

Não quero pensar nisso ok?
لا أريد أن أفكر بهذا حسناً ؟

Não quero pensar sobre isso.
لا أريد أن أفكر بهذا الأمر

Não quero pensar nisso.
لا أريد أن أفكر بهذا الأن يا (دايف) أريد فقط ان أجد (زورا)

Não quero pensar mais sobre mim e a Casey.
- أنا حتى لا أريد أن أفكر... . - بي وبـ كايسي بعد الآن

- Porque Não quero pensar nisso.
لأنني لا أريد أن أفكر به.