عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أريد أن أقاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu não quero lutar
| Desaparece, Wait, Eu não quero lutar, meu. | Open Subtitles | اغرب يا ويت لا أريد أن أقاتل يا رجل |
| Eu não quero lutar mais... sinto a falta de casa! | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتل بعد الآن، أفتقد وطني |
| Eu não quero lutar com ninguém. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتل أي أحد |
| Lucius. Eu não quero lutar mais, okay? | Open Subtitles | (لوشيس), لا أريد أن أقاتل بعد الآن، حسناً ؟ |
| Eu não quero lutar. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتل. |
| Eu não quero lutar. | Open Subtitles | - لا أريد أن أقاتل |