"لا أريد أن أكون جزء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero fazer parte
• Não vou fazer parte
• Não quero participar

Não quero fazer parte de algo que depois te arrependerás.
لا أريد أن أكون جزء من شيء ستندمين عليه

Porque Não quero fazer parte disso.
ـ أجل لأني لا أريد أن أكون جزء في هذا.

Não sei que jogo estás a tentar jogar com o Stefan, mas Não quero fazer parte dele.
لا أعلم ماهية اللعبة التى تلعبها على (ستيفان) هنا. ولكنّى لا أريد أن أكون جزء منها و لا أعلم ما حدث بينكم بالماضى

Não vou fazer parte disto!
لا أريد أن أكون جزء من هذا

Não vou fazer parte disto!
! لا أريد أن أكون جزء من هذا !

Não quero participar neste projecto. - É excessivamente... demoníaco.
لا أريد أن أكون جزء من هذا المشروع إنه وحشي جداً

Não quero participar nisto.
لا أريد أن أكون جزء في هذا.

- Não. Não quero participar nisso.
لا لا أريد أن أكون جزء من هذا