"لا أريد أن أكون مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ser como
• Não quero ser um

Não quero ser como a minha família.
لا أريد أن أكون مثل بقيه عائلتي

Não quero ser como todos os outros.
أنا لا أريد أن أكون مثل البقية

Mas sei que Não quero ser como a mãe e o Shane.
.. لكن أعلم أنني لا أريد أن أكون مثل (شين) و أمي

Não quero ser um daqueles sacanas que processam o Burger King no valor de 50 biliões porque o hambúrguer está demasiado quente.
لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الحمقى الذين يقاضون برجر كينج خمسون بليون لأن أكلهم ساخن جداً

Não quero ser um actor que consegue um papel e acaba por parecer um idiota.
-أنا لا أريد أن أكون مثل الممثل الذى يحصل على دور ينتهى بظهوره

Não quero ser como a minha mãe.
لا أريد أن أكون مثل والدتي

E eu Não quero ser como o meu pai.
لا أريد أن أكون مثل أبي