"لا أريد أن اتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero falar

Mas Não quero falar contigo.
ولكن لا أريد أن اتحدث إليك، أريد التحدث إلى صديقك الحميم.

Não quero falar sobre isso, se puder.
لا أريد أن اتحدث عن هذا الموضوع، إذا كان لابأس

Não quero falar do trabalho dele nem do Simon.
لا اريد التحدث عن عمله لا أريد أن اتحدث حقاً عن سايمون

E Não quero falar mais consigo.
لا أريد أن اتحدث مجددا عن هذا الأمر

"Eu Não quero falar sobre isso.
لا أريد أن اتحدث عن هذا الموضوع،

É a nossa vida. Fazemos isso. Não quero falar sobre ela.
هذا أمر بيننا, لا أريد أن اتحدث عن (إيفيت)ً

Não quero falar dele.
لا أريد أن اتحدث عنه

Não quero falar sobre isso.
لا أريد أن اتحدث عن ذلك

- Não quero falar sobre isso.
لا أريد أن اتحدث بهذا الأمر

Não quero falar sobre isso.
منذ لا أريد أن اتحدث عن ذلك

- Não quero falar mais contigo. - Caminhar à tua frente?
لا أريد أن اتحدث معك أكثر.