"لا أريد البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ficar aqui
• Não quero estar aqui

Não quero ficar aqui mais do que o necessário.
إسمع ، لا أريد البقاء هنا مدة أطول مما أرغب في ذلك

Espero usá-las, um dia. Não quero ficar aqui para sempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

Não quero ficar aqui fechada nesta cidadezinha, nem ter um trabalho destes e casar com o treinador.
لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه متزوجة بمدرب

Baze, o que quer que aches, Não quero ficar aqui assim como não queres que eu fique, mas a audiência de emancipação é depois de amanhã.
أو أياً كان اسمك، لا أريد البقاء هنا بقدر ما تودّ مني الرحيل لكن جلسة إلغاء الوصاية ستعقد بعد غد

Mãe, Não quero estar aqui. Quero ir para casa.
أمي, لا أريد البقاء هنا أريد العودة للمنزل

Não quero ficar aqui, se é um lugar mau.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

Vamos, Não quero ficar aqui.
خذني للبيت يا رجل لا أريد البقاء هنا

Não quero ficar aqui! Finalmente!
لأننى لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك

Não quero ficar aqui. Quero ficar com você.
لا أريد البقاء هنا أريد أن أكون معكِ

Não... Não quero ficar aqui. Por favor, eu... comporto-me bem.
لا أريد البقاء هنا أرجوك، سأحسن التصرّف

Sim, por isso Não quero ficar aqui.
بالطبع لهكذا لا أريد البقاء هنا

Sim, estou. Mas Não quero ficar aqui.
نعم، أنا أخذها لا أريد البقاء هنا

Não quero ficar aqui esta noite.
لا أريد البقاء هنا الليلة

Porque não? Eu Não quero ficar aqui.
أنا لا أريد البقاء هنا

Por favor, Não quero ficar aqui.
رجاء , لا أريد البقاء هنا

Não, quero ficar aqui.
لا أريد البقاء هنا

Não quero ficar aqui.
لا أريد البقاء هنا

Eu Não quero ficar aqui.
لا أريد البقاء هنا

Não quero estar aqui. Quero acordar.
لا أريد البقاء هنا .أريد الإستيقاظ

Não quero estar aqui quando o tio dele aparecer.
-لن يموت لاني لا أريد البقاء هنا إذا ظهر عمه ونحن مثل...