"لا أريد التحدث معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero falar contigo
• não quero falar consigo

Não quero ouvir mais nada. Não quero falar contigo. Podes sair.
لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي

Eu Não quero falar contigo. Fim de conversa. Vai dormir na praia.
وانا لا أريد التحدث معك انتهينا اذهب ونم على الشاطئ

Acho que Não quero falar contigo sobre a minha namorada morta.
أشعر أني لا أريد التحدث معك بشأن صديقتي المتوفاة

Sr. O'Rourke, não quero falar consigo neste momento.
سيد أوروك، لا أريد التحدث معك في هذا الوقت

Não enche. não quero falar consigo agora. Estou feliz.
دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك

Isto não são apenas pessoas a comportar-se como idiotas. São pessoas que estão a dizer, olha, eu Não quero falar contigo agora, ou não queria falar contigo na altura, mas continuo a importar-me contigo.
هؤلاء ليسوا أناس يحاولون أن يكونوا أوغاد. هؤلاء أناس يقولون, انظر, لا أريد التحدث معك حالياً, أو لم أرد التحدث معك في ذلك الوقت, لكن مازلت اهتم بك.

Freddie, vai para casa. Não quero falar contigo.
فريدي ، إذهب للبيت لا أريد التحدث معك.

- Preciso de falar contigo. - Não quero falar contigo agora.
أريد التحدث معك- لا أريد التحدث معك الآن-

- Sai! Não quero falar contigo!
إذهب بعيداً لا أريد التحدث معك

Porque eu Não quero falar contigo.
لأننى لا أريد التحدث معك

Não quero falar contigo, Jack.
لا أريد التحدث معك جاك

Não quero falar contigo.
لا أريد التحدث معك الآن.

Não quero falar contigo.
لا أريد التحدث معك.

Não quero falar contigo!
" لا أريد التحدث معك!"

Porque Não quero falar contigo.
-لأنني لا أريد التحدث معك

não quero falar consigo nem passear, nem sair consigo, nem conhecê-la.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك.

- Jacob, espere. - não quero falar consigo.
جاكوب، تمّهل لا أريد التحدث معك

Quero que se mantenha afastado de mim. não quero falar consigo.
ابتعد عني، لا أريد التحدث معك

Já não quero falar consigo.
لا أريد التحدث معك بعد الآن