"لا أريد التكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero falar
• Não quero mais falar

Não quero falar sobre isso. Estúpida caneca de bigode.
لا أريد التكلم عن ذلك، فنجان الشارب اللعين

Perguntas agora porque eu Não quero falar nisso outra vez.
أطرح أسئلتك الآن لا أريد التكلم عن هذا مجدداً

Não quero falar sobre isso. Algumas meninas, não a minha filha, mas... algumas das outras raparigas, andavam a gozar com a Maia.
لا أريد التكلم عن ذلك الموضوع من الضيوف كانوا يضايقون مايا

Vou ficar irritada só de olhar para ti, Não quero falar contigo.
أعتقد أن رؤية وجهك الان تزعجني لا أريد التكلم معك

Você não pode me deter. E Não quero mais falar sobre isso.
لا يُمكنكِ الوقوف بطريقي و لا أريد التكلم حيال هذا بعد الآن.

Tu sabes que eu Não quero falar sobre isso.
أنتِ تعرفين أنني لا أريد التكلم عن ذلك

- Já disse que Não quero falar disso.
لقد قلت لك من قبل أنني لا أريد التكلم عن هذا

Por isso, a menos que tenhas alguma ideia sobre como trazer a Prue de volta, Não quero falar neste momento.
إذاً إذ لم يكن لديك أي فكرةً "عن كيفية إرجاع "برو لا أريد التكلم حالياً

- Quando você comprou? - Não quero falar sobre a marca postal!
لا أريد التكلم عن الختم البريدي

Ouve, Não quero falar de tudo o que já falámos, porque, quando penso nisso, só fico irritada.
أنضرِ أنا لا أريد التكلم بخصوص كلّ شيء تكلمنا عنه قبلاً لأنه ، عندما أفكر به ...يشعرني بالإشمئزاز

Mas Não quero falar disso, amor.
لا أريد التكلم عن هذا يا ,عزيزى

- Já Não quero falar disto.
أتعلمين, لا أريد التكلم في هذا الان

Não quero falar sobre isso, pai.
لا أريد التكلم حول الأمر يا أبي

Não quero falar com aqueles tipos.
لا أريد التكلم مع هؤلاء الرجال.

Eu Não quero falar mais nisso.
أنا لا أريد التكلم عن الآمر أكثر

Não quero falar. Quero ver-te.
.لا أريد التكلم .بل أريد رؤيتكِ

Não quero falar disto.
لا أريد التكلم عن الأمر

Não quero falar sobre a Phuong, nas costas dela.
(اسمع، لا أريد التكلم عن (فونغ من وراء ظهرها

Não quero falar sobre isso, por favor.
لا أريد التكلم عن هذا أرجوك

Eu também Não quero falar contigo.
وأنا لا أريد التكلم معك أيضا

Pelo amor de Deus, vamos parar. Não quero mais falar sobre isto.
من أجل الله، دعونا ننسى هذا الشيئ أنا لا أريد التكلم عنه.