"لا أريد سماع المزيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ouvir mais
• Não quero saber mais

Vais para a casa do lago com a tua família e Não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا

Agora que já cuidamos deste assunto... Não quero ouvir mais nada em relação a isso.
يجب علينا الخروج من ذلك لا أريد سماع المزيد

Não quero ouvir mais nada. Vão lá e façam.
والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر

Basta! Não quero ouvir mais esse tipo de coisa!
بربك توقف لا أريد سماع المزيد عن هذا

Não quero saber mais de Masmorras e Dragões
لا أريد سماع المزيد عن تفاهاتك

Eu Não quero ouvir mais desculpas de ninguém.
لا أريد سماع المزيد من الأعذار من أي شخص

Não quero ouvir mais essa conversa.
وهذه نهاية الأمر، لا أريد سماع المزيد عن هذا الحديث، إتفقنا؟

Não quero ouvir mais, só isso.
لا أريد سماع المزيد هذا كل شيء

Pára, por favor, Não quero ouvir mais nada.
لا ، لا ، أرجوك لا أريد سماع المزيد

Não quero ouvir mais falar sobre o Pussy.
لا أريد سماع المزيد من الكلام عن بوسي

- Não quero ouvir mais mentiras!
لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب ! لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب

Não quero ouvir mais nenhuma das tuas desculpas da treta.
لا أريد سماع المزيد من أعذارك السخيفة

Não responda. Não quero ouvir mais nenhuma das suas mentiras.
لا أريد سماع المزيد من اكاذيبك

Não quero ouvir mais nada. Fica calada por um bocado.
لا أريد سماع المزيد يجب أن تصمتي لبرهة

Não quero ouvir mais desculpas.
لا أريد سماع المزيد من اعتذاراتك

Não quero ouvir mais barulho.
لا أريد سماع المزيد من الضوضاء.

Acabaram-se os foda-se, ouviste? Não quero ouvir mais isso!
لا أريد سماع المزيد من "تباً لك" هذه, هل أنا واضحة فيما أقول؟

Não quero saber mais nada.
لا أريد سماع المزيد