Não quero ouvir isso de novo por isso siga o seu caminho. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك من جديد لذلك من الأفضل أن ترحل الآن |
Não. Não quero ouvir isso de ti agora. | Open Subtitles | لا، لا أريد سماع ذلك منك الآن. |
- Relaxa, amor. - Não quero saber. | Open Subtitles | اهدأي يا حبيبتي أنا لا أريد سماع ذلك |
Não quero saber, só quero sair daqui. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك لا أريد سماعه |
Daniel, Eu não quero ouvir. Vamos embora. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك دانيال، لنذهب |
Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | لا مزيد من لا شيء أنا لا أريد سماع ذلك |
Poupa-me, Não quero ouvir isto. | Open Subtitles | أبق ذلك لنفسك لا أريد سماع ذلك الآن |
- Não se morre depressa. - Não quero ouvir isso, moça. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك آنستي |
Não quero ouvir isso. | Open Subtitles | -لا تقولي ذلك ، لا أريد سماع ذلك |
Espera. Espera. Não quero ouvir isso. | Open Subtitles | إنتظر ، لا أريد سماع ذلك |
Não quero ouvir isso de ti, agricultor. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع ذلك منك. |
Não quero ouvir isso, Darlene! | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك يادارلين |
Não quero saber, McBain! | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك يا (مكباين)! اخرج من هنا! |
- Mas Não quero saber! | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك |
Eu Não quero saber disso. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك |
Eu Não quero ouvir isso. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك ماذا ؟ |
- Eu já te disse repetidamente, Eu não quero ouvir essas merdas... | Open Subtitles | -لقد أخبرتك مراراً, لا أريد سماع ذلك |
Eu não quero ouvir. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أريد سماع ذلك. |
Vamos. Não quero ouvir mais nada. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك . |
Não quero ouvir mais nada, Joey. | Open Subtitles | (لا أريد سماع ذلك يا (جوي |
Não quero ouvir isto novamente. | Open Subtitles | لا أريد سماع ذلك مجددا |