"لا أزال هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda aqui estou
• ainda estou aqui
• Continuo aqui

Ainda aqui estou. O universo parece ter outros planos para mim.
لا أزال هنا يبدو أنّ للكون خطّةً مختلفةً لي

Ainda aqui estou, não estou?
أنا لا أزال هنا ، أولستُ كذلك ؟

Não tens nada a temer. Ainda aqui estou.
ليس هناك شيئًا لتخاف منه لا أزال هنا

Escute, ainda estou aqui.
لا لا انا لا أزال هنا ربما أبقى على الهاتف طوال الليل 411 00:

Mas tenho lutado, lutado e lutado, e ainda estou aqui.
لكنني قاتلت و قاتلت و قاتلت و لا أزال هنا.

Continuo aqui para derrotar a Amanda e a Oficina.
و لا أزال هنا لأكافح (أماندا) و "الورشة"

Continua lá. E eu Continuo aqui.
هي لا تزال هناك و أنا لا أزال هنا

Ainda aqui estou.
أنا لا أزال هنا.

E eu Ainda aqui estou.
و أنا لا أزال هنا

Porque é que Ainda aqui estou?
لما أنا لا أزال هنا ؟

Isso é porque Ainda aqui estou.
هذا لأنّي لا أزال هنا.

Ainda aqui estou, padre.
أنا لا أزال هنا أيها الأب

E eu Ainda aqui estou.
وأنا لا أزال هنا

Então, o que acontece ao Curtis? Eu Ainda aqui estou!
أنا لا أزال هنا!

Não, ainda estou aqui, quase a terminar.
كلا لا أزال هنا - لديّ امور عليّ انهائها

Mas ainda estou aqui?
لكني لا أزال هنا

Porque ainda estou aqui?
و لا أزال هنا معك ؟

Mas por que eu ainda estou aqui?
ولكن لِمَ لا أزال هنا ؟ -

Sim, Mort, Continuo aqui.
نعم ,مورت انا لا أزال هنا

Continuo aqui.
أنا لا أزال هنا