"لا أسئلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem perguntas
• Não tenho perguntas
• Não há perguntas
• nada de perguntas
• sem fazer perguntas

Sem telefonemas, Não há perguntas. Sem perguntas, não há explicações nem casamento.
لا أتصالأت, لا أسئلة لا أسئلة, ما لَم يُوضّحَ أمر الزفاف

Sem perguntas. Quanto menos souberes, melhor.
لا أسئلة من الأفضل ألا تعرفوا إلا القليل

Sem perguntas pessoais, certo?
ويجب عليه التكلم بشأن الكتاب فقط لا أسئلة شخصية,حسنا

Não tenho perguntas, Sr.ª Juíza.
لا أسئلة حضرة القاضي

Rápidos, entras e sais, Sem perguntas. Há muitos ricaços na lista de convidados.
سريعة ، داخل وخارج ، لا أسئلة تُسأل هناك الكثير من الضاربون ذوي الشأن

Sem perguntas.
لا أسئلة مطروحة

Sem perguntas e sem respostas.
لا أسئلة و لا أجوبة

Sem problemas, Sem perguntas.
لا مشاكل، لا أسئلة

Sem perguntas. Esse foi o acordo.
لا أسئلة هذا كان الاتفاق

Então, Sem perguntas pessoais?
إذاً ، لا أسئلة شخصية ؟

Segunda regra... Sem perguntas.
:القاعدة الثانية لا أسئلة

Empréstimos em dinheiro, juros altos, Sem perguntas.
قروض مال مصالح عليا لا أسئلة

Sem perguntas.
لا أسئلة ، سيادة القاضي

Sem perguntas, sem discussões, fim da história.
لا أسئلة, لا نقاش نهاية القصة

Não tenho perguntas.
لا أسئلة

Não tenho perguntas, Meritíssima.
لا أسئلة سيدتي

Não há perguntas no lugar de felicidade.
لا أسئلة في مكان السعادة

Não há perguntas agora.
لا أسئلة الآن.

Por favor, nada de perguntas até ao final, obrigado.
لو تفضلتم ، لا أسئلة فى النهاية شكراً لكم

Ou quer que confiemos nas suas fontes, sem fazer perguntas?
أو كلنا نفترض للإعتماد على مصادرك، لا أسئلة سألت؟