"لا أستحقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não mereço
• Eu não o mereço

Sinto-me como um louco Sinto que tenho uma família que não mereço
أشعر وكأن لدي هذا الشيئ في حديقتي وأنا لا أستحقه

Escutem, não vou pedir que me perdoem, porque não mereço isso.
لا أسعى لأحصل على غفرانكم، إذ لا أستحقه.

Estou a confessar estes crimes com a intenção de ser absolvido, mesmo que saiba que eu não mereço.
أنا أعترف بهذه الجرائم و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه

Eu não o mereço, avô. Ninguém aqui o merece.
لا أستحقه يا جدّي، لا أحد هنا يستحقه

Queremos que fiquem com este dólar que estávamos a poupar. Eu não o mereço.
أردنا أن نعطيك الدولار الذي أدخرناه - كلا ، أنا لا أستحقه -

Pois, não mereço.
أجل , أنا لا أستحقه

Eu não mereço.
لا أستحقه

não mereço isso.
أنا لا أستحقه.

não mereço.
لا أستحقه

- Não, não mereço.
- لا لا أستحقه

Para tentar -me perdoar, mas entendo se não conseguires, porque Eu não o mereço.
إذا لم تستطيعي، لأني لا أستحقه.

Bem, Eu não o mereço realmente.
حسناً لا أستحقه

É bom para mim, e Eu não o mereço.
إنه شخص جيد وأنا لا أستحقه

Eu não o mereço!
ولكني لا أستحقه

Eu não o mereço.
فأنا لا أستحقه.