"لا أستطيع أن أصدق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso acreditar
• Não acredito nisto
• Não consigo acreditar

Não posso acreditar. O meu filho é rei.
إنني لا أستطيع أن أصدق ذلك إن إبني هو الملك

Ele deixou-me aqui! Não posso acreditar!
لقد كان كابوساً هذا الشاب لا أستطيع أن أصدق ذلك

Ela chegou a casa. Eu disse-lhe o que aconteceu. E ela disse "Não posso acreditar".
و عندما عادت وأخبرتها بما حدث قالت: "لا أستطيع أن أصدق ذلك"

Não acredito nisto, Mr. Banister.
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة

Meu Deus, Não acredito nisto.
أوه، يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não consigo acreditar. Iceman está no chão.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان

Deixe-me repetir, porque Não consigo acreditar. - A presidente Spencer...
اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأن لا أستطيع أن أصدق ذلك

Não posso acreditar!
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك! ـ أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

Não posso acreditar, conheço o Ian há tanto tempo.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك. لقد عرفت إيان نصف حياتي. لقد عملنا على التنمية AMI ل

Não posso acreditar.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não posso acreditar nisso.
لا أستطيع أن أصدق ذلك

Não posso acreditar.
لا أستطيع أن أصدق ذلك

Eu Não acredito nisto.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não acredito nisto.
لا أستطيع أن أصدق ذلك

Jack, Não acredito nisto.
جاك , لا أستطيع أن أصدق ذلك

Não acredito nisto.
أنـا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Soube do Miguel. Não consigo acreditar.
نعم, سمعت عن مايكل, لا أستطيع أن أصدق ذلك,

Ainda Não consigo acreditar.
نعم، ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Sim, ainda Não consigo acreditar.
نعم، ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك

Não consigo acreditar que...
فأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك