"لا أستطيع أن أعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso voltar

Doc, tens de compreender, eu não posso voltar.
دكتور ، أنت يجب أن تفهم. لا أستطيع أن أعود.

E não posso voltar a pensar dessa forma.
لا أستطيع أن أعود إلى هذه الطريقة فى التفكير.

Acabámos de ter uma zanga feia. não posso voltar ao quarto dele.
نحن نملك شارع بشع,لا أستطيع أن أعود إلى غرفة

Harvey, não posso voltar para a minha família, para os meus amigos, para o meu distrito sem isto. - Não me faças isto!
لا أستطيع أن أعود إلى عائلتى وأقاربىوإلى منطقتى بدون هذا

Maggie, não posso voltar àquele lugar.
ماغي ، لا أستطيع أن أعود إلى ذلك المكان.

Nate, não posso voltar à minha antiga vida e não tenho hipóteses de começar uma nova com o meu nome nas manchetes.
..نايت، لا أستطيع أن أعود إلى حياتي القديمة وليس لدي فرصة أن أبدأ من جديد . إذا كان اسمي في عناوين الرئيسية للصحف

não posso voltar para ele...
أنت لا تفهم. لا أستطيع أن أعود معه.

Ouça, Iris, eu não posso voltar para a prisão.
أنظروا, لا أستطيع أن أعود إلى السجن

não posso voltar, para uma cela.
لا أستطيع أن أعود مرة أخرى لقفص.

não posso voltar para ele!
لا أستطيع أن أعود معه.

Não, não posso voltar para o Alan.
لا ، لا أستطيع أن أعود إلى "ألين"ً.

Eu não posso voltar e encarar novamente as pessoas no convés.
لا أستطيع أن أعود وأواجه رجال الحظيرة ثانية !

- Sim, mas não posso voltar para ela.
-حسناً، لا أستطيع أن أعود إليها

Não posso... voltar.
لا أستطيع... أن... أعود

- não posso voltar para Oeste 7.
لا أستطيع أن أعود إلى (7 غرب)؟