"لا أستطيع أن أفكر في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo pensar em
• não consigo pensar numa

Absolutamente. Não consigo pensar em ninguém mais qualificado.
بالتأكيد لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يمكن ان يكون مؤهلا أكثر

Não consigo pensar em melhor forma de acabar a melhor refeição da minha vida.
لا أستطيع أن أفكر في طريقة أفضل لوصف افصل وجبه في حياتي

Não consigo pensar em mais nada.
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء آخر

Eu Não consigo pensar em nada.
أنا لا أستطيع أن أفكر في أي شيء

- Oh, não consigo pensar numa razão lógica para não estar.
لا أستطيع أن أفكر في سبب منطقي واحد لرفض ذلك

Jim, Não consigo pensar em mais nada para tentar.
(جيم) ، لا أستطيع أن أفكر في أمر آخر لأجربه

não consigo pensar numa boa razão para o fazer,
لا أستطيع أن أفكر في سبب واحد جيد لما يجب علي، لكن...

Pois, não consigo pensar numa desculpa possível.
لا لا أستطيع أن أفكر في عذر مقبول