"لا أستطيع إجراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso fazer

Quer dizer que não posso fazer os testes ao Shark?
هل تعني أني لا أستطيع إجراء الفحوصات على شارك؟

Passaram-se dois anos, e como não tenho seguro, não posso fazer o resto do teste.
الآن إنها سنتان ليس لي تغطية طبية لذا لا أستطيع إجراء الجزء الأخير من الإختبار

Então, agora não posso fazer as alterações para colocar mais uma torre de transmissão, embora seja algo que estou ansioso para fazer.
لذا الآن لا أستطيع إجراء أي بدائل لتنسيق برج آخر وهو أمر أنا متلهف له بشدة

Posso surfar, mas não posso fazer uma chamada.
يمكنني تصفح، ولكن لا أستطيع إجراء مكالمة هاتفية

Querem saber "porque diabos não posso fazer uma chamada?"
تريد معرفة لماذا لا أستطيع إجراء إتصال واحد ؟

- não posso fazer isso. - Treta.
لا أستطيع إجراء تلك الصفقة ترهات

Acha que não posso fazer uma chamada?
أنت... أنت تعتقد أني لا أستطيع إجراء مكالمة؟

Então! - não posso fazer esta cirurgia sozinho!
- لا أستطيع إجراء هذه العملية وحدي