"لا أستطيع التحكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo controlar
• Não posso controlar
• Não posso evitar o
• Não consigo dominar
• - Não controlo
• Não o consigo controlar

Eu Não consigo controlar 4 drones ao mesmo tempo.
لا أستطيع التحكم بأربع طلقات في نفس الوقت

Sim, ainda Não consigo controlar o meu novo poder.
مازلت لا أستطيع التحكم فى قوتى الجديييييييددةةةة

"Eu Não posso controlar tudo, não posso fazer isto sozinho".
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Por isso, estou a deixar de olhar para o que Não posso controlar e só olho para as que consigo controlar, porque não tenho outra opção.
لذلك أقوم بالبحث من الأمور التي لا أستطيع التحكم بها للأمور التي أستطيع، لأنني لا أملك أي خيار آخر.

Não posso evitar o que o Jake sente por mim!
لا أستطيع التحكم بطريقة شعور جاك نحوى

Não consigo dominar!
لا أستطيع التحكم

- Não controlo a minha musa.
لا أستطيع التحكم في الوحي.

Não o consigo controlar quando estou zangada ou nervosa.
لا أستطيع التحكم فيها عندما أكون منزعجة أو متوترة.

Não consigo controlar isso, simplesmente acontece.
لا أستطيع التحكم بالأمر فالأمر يحدث فحسب

Há aspectos da minha personalidade, que Não consigo controlar.
هناك شيئاً في شخصيتي , لا أستطيع التحكم به

Eu fico agitada, e Não consigo controlar o meu temperamento.
ينتابني الغضب و لا أستطيع التحكم في أعصابي

Seja o que for, é algo que Não consigo controlar.
مهما كان هذا فمن الواضح إنني لا أستطيع التحكم به

Não consigo controlar os pensamentos. Preciso disto.
أنا لا أستطيع التحكم في أفكاري، أنا أحتاج إلى هذا

Não consigo controlar o que acontece no ringue, só a Fonte consegue.
إنني لا أستطيع التحكم بما يحدث بالحلبة، فوحده "المصدر" يستطيع

Não posso controlar o que dizem na TV.
لا أستطيع التحكم فيما يقولون فى التليفزيون

Mas Não posso controlar o comportamento deles.
لكنني لا أستطيع التحكم في طريقة تصرفاتهم تجاه بعضهم

Não posso controlar uma loirinha que consegue provas de um homicídio de décadas atrás.
و لكن لا أستطيع التحكم في فتاة شقراء و منعها من البحث عن أدلة تخص جريمة انتحار قديمة ترجع الى عشرات السنين

Não posso evitar o que acontece lá fora.
لا أستطيع التحكم بما يحدث في الخارج.

- Não consigo dominar!
لا أستطيع التحكم - إهدئي -

- Já Não o consigo controlar!
لا أستطيع التحكم بالأمر بعد الآن