"لا أستطيع التعامل مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo lidar com
• Não posso lidar com
• Não aguento
• não sei lidar com

Porque achas que eu Não consigo lidar com uma cliente sozinha.
حسناً, لأنك تشعر أنني لا أستطيع التعامل مع زبائني الخاصين

Não consigo lidar com este banco de dados primitivo.
لا أستطيع التعامل مع قاعدة البيانات البدائية هذه

Não consigo lidar com as crianças. Elas são assustadoras.
لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الفتيات انهم مخيفين

A junta da prisão podia pensar, que Não posso lidar com a tensão.
قد يفكر مجلس السجن لا أستطيع التعامل مع الضغط النفسي.

Não posso lidar com isso neste momento, e não penso que também possas.
وأنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن ولا أعتقد أنّه يمكنك ذلك أيضاً

Não aguento mais conversas de dois minutos.
لا أستطيع التعامل مع أكثر من دقيقتان في المحادثة، يارجل.

É óbvio que não sei lidar com o dia-a-dia de uma relação.
أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية

Isto outra vez não. Não consigo lidar com isto outra vez, Harley.
ليس هذا ثانيةً، لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر ياهارلي

Eu Não consigo lidar com isto agora, tenho de ir.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب.

Não consigo lidar com ele, Max.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الرجل يا ماكس

Porque Não consigo lidar com o que o meu futuro poderá ser.
لأنني لا أستطيع التعامل مع ما يمكن لمستقبلي أن يكون

Vem cá. Não consigo lidar com o monte de marrões feios a fitar-me.
تعال هنا، لا أستطيع التعامل مع مجموعة هذه السنة

Sou o principal suspeito no homicídio do nosso filho, por isso desculpa se Não consigo lidar com isto, mas não consigo.
أنا المشتبه الرئيسي في جريمة قتل ابننا لذا اعذريني إن كنت لا أستطيع التعامل مع هذا الآن , فعلاً لا أستطيع

Não consigo lidar com isto enquanto não souber.
لا أستطيع التحرك. لا أستطيع التعامل مع أي من هذا حتى أعرف.

Não posso lidar com esta insanidade. Quanto tempo será?
لا أستطيع التعامل مع هذا الجنون لكم من الوقت؟

Achas que Não posso lidar com uma simples reunião?
هل تعتقد اني لا أستطيع التعامل مع لقاء بسيط؟

Eu Não posso lidar com esse tipo.
لا أستطيع التعامل مع هذا الوغد

Não posso lidar com isso agora.
لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر الآن

Não aguento esse cabrão sozinho. Preciso de ti, K. - Claro.
الآن ، لا أستطيع التعامل مع هذا الوغد بمفردى ، أحتاج إليك كانان

Não aguento muito mais que isto.
لا أستطيع التعامل مع أكثر من هذا

não sei lidar com pessoas destas...
! لا أستطيع التعامل مع مثل هذا النوع من الأشخاص