"لا أستطيع التوضيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso explicar
• não sei explicar
• não consigo explicar

Não posso explicar por que razão isto acontece, nem como.
قلت بأنّني لا أستطيع التوضيح الذي يحدث. أو هكذا.

Não posso explicar agora. Dir-lhe-ei mais tarde.
أنا لا أستطيع التوضيح الآن سأخبركِ لاحقاً

Que vi coisas que Não posso explicar.
بأنّني رأيت الأشياء بأنّني لا أستطيع التوضيح.

"A tua vida é igual à dos outros", não sei explicar.
"حياتك مثل حياة الاخرين... !" لا أستطيع التوضيح.

Ouve, não consigo explicar, mas algo me está a dizer para esperar.
أنظر، لا أستطيع التوضيح ولكن شيئا ما يقول لي أن انتظر

Agora Não posso explicar, mas obrigado por tudo o que fizeste.
أنا لا أستطيع التوضيح الآن، لكن شكرا لك لكل شيء عملته.

- Não posso explicar.
- لا أستطيع التوضيح -

Eu disse-lhe que vi coisas, coisas que não consigo explicar.
أخبرتك بأنّني رأيت الأشياء... الأشياء التي أنا لا أستطيع التوضيح.

não consigo explicar aquelas vozes que ouvimos.
أنا لا أستطيع التوضيح... تلك الأصوات سمعنا في غرفته، أو هذه.