"لا أستطيع الحديث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso falar
• Não consigo falar

Bem, Não posso falar dessas coisas em frente da pequena.
حسنا, لا أستطيع الحديث عن تلك الأشياء أمام السيدة الصغيرة

Sabes que Não posso falar.
أمي، تعرفين أني لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Penso que Não posso falar de raça sem recordar que isso é uma construção em certos aspectos, mas também que, sabem, enquanto não corrigirmos os erros do passado, vamos estar de costas viradas.
اعتقد حقا بأني لا أستطيع الحديث عن العرق دون أن أتذكر انه أمر مركب بشكل من الأشكال، لكن أنه أيضا إلى أن نصحح أخطاء الماضي، سنبقى يُتَحَكَّم بنا.

Eu sei que estás curiosa sobre o meu trabalho, mas Não posso falar sobre as minhas clientes.
-أعرف أن الفضول يأكلك بشأن عملي لكني لا أستطيع الحديث عن عملائي

Por favor. Não consigo falar sobre isso.
أرجوك، لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Não consigo falar disso agora.
لا أستطيع الحديث عن ذلك الآن

Não interessa. Não posso falar disso agora.
لا تهتمي لا أستطيع الحديث عن ذلك الآن

Não posso falar ao telefone.
لا أستطيع الحديث عن ذلك عبر الهاتف

- Não posso falar mais disto.
لا أستطيع الحديث عن هذا بعد الآن

Não posso falar, porque...
أنا لا أستطيع الحديث عن هذا لأن...

Não posso falar disso, agora.
لا أستطيع الحديث عن هذا

Ainda Não posso falar sobre isto, Walter.
لا زلت لا أستطيع الحديث عن هذا يا (والتر)

Não posso falar sobre isso agora.
لا أستطيع الحديث عن هذا الآن

Não posso falar sobre isso.
لا أستطيع الحديث عن ذلك حقاً

Não posso falar sobre isso.
لا أستطيع الحديث عن هذا

Não posso falar sobre isso.
لا أستطيع الحديث عن ذلك .

- Não posso falar sobre isso.
- لا أستطيع الحديث عن ذلك.

Não, Richard, já disse que Não posso falar disto, tens de separar.
- وقد لاحظت ... -لا, لا, لا, لا, لا (ريتشارد ). لقد أخبرتك, أنا لا أستطيع الحديث عن تلك الأمور.