"لا أستطيع تصديق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito
• Não posso acreditar
• Não consigo acreditar

Não acredito. É um prazer conhecê-lo.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك إنه لمن السرور أن أقابلك

Isto é incrível, Não acredito que o meu pai nunca me tenha falado nisto.
هذا مذهل ، لا أستطيع تصديق ذلك فوالدى لم يخبرنى بذلك قط

Não acredito. Causo assim tão má impressão?
‫لا أستطيع تصديق ذلك ‫هل فعلاً أعطي هذا الانطباع السيئ؟

A merda dos policias. Não posso acreditar.
تباً للأجهزة الإتحاديّة , لا أستطيع . تصديق ذلك

Não posso acreditar.
لا أستطيع تصديق ذلك يا رجل

Já estão a sentar-se. Não consigo acreditar.
يستطيعون الوقوف الأن لا أستطيع تصديق ذلك

Ele está casado. O Ross está casado. Ainda Não consigo acreditar.
إنه متزوج روس متزوج لا أستطيع تصديق ذلك

Isso é incrível. Não acredito que meu pai nunca me contou sobre isso.
هذا مذهل ، لا أستطيع تصديق ذلك فوالدى لم يخبرنى بذلك قط

Não acredito nisto.
لا أستطيع تصديق ذلك. لا أستطيع تصديق ذلك

Eu Não acredito que passaram-se quinze anos.
لا أستطيع تصديق ذلك لقد مرت 15 سنة.

Vocês acabaram. Não acredito.
لقد انفصلتم لا أستطيع تصديق ذلك

Meu, Não acredito.
ياصديق , أنا لا أستطيع تصديق ذلك.

Bem, temos uma testemunha. Não acredito.
لدينا شاهد لا أستطيع تصديق ذلك.

- Está morto? Não acredito.
لا أستطيع تصديق ذلك

Eu Não acredito.
لا أستطيع تصديق ذلك

Não acredito nisso.
لا أستطيع تصديق ذلك.

Não posso acreditar.
لا أستطيع تصديق ذلك.

Não posso acreditar.
لا أستطيع تصديق ذلك

Não consigo acreditar.
أنا لا أستطيع تصديق ذلك بين يديه

Eu Não consigo acreditar.
لا أستطيع تصديق ذلك