"لا أستطيع حتى تخيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem imagino
• Não consigo sequer imaginar

Principalmente porque Nem imagino quão difícil deve ser para ti.
غالبا لأني لا أستطيع حتى تخيل كم هو صعب عليك

Nem imagino o quão atraente ele deve ficar quando cora.
لا أستطيع حتى تخيل مدى وسامة ذلك الرجل وهو محمّر خجلًا.

Nem imagino o que o meu pai diria.
لا أستطيع حتى تخيل ما أبي كان يقول.

Não consigo sequer imaginar pelo o que ele passou.
لا أستطيع حتى تخيل ما مر به

Não consigo sequer imaginar como te sentes.
لا أستطيع حتى تخيل كيف تشعرين