"لا أستطيع رؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vejo
• não posso ver
• eu não consigo ver
• - Não consigo ver
• não ver
• não consigo ver a

Quando penso nisso, Não vejo como serei capaz de conseguir.
عندما أفكر في ذلك، لا أستطيع رؤية كيف يمكنني أن أنفضه من رأسي

Querida, Não vejo nada nos teus sapatos.
عزيزتي، لا أستطيع رؤية أي شيء في حذائك. أؤكد لك.

Não vejo nada com este nevoeiro. Acho que encontrei uma imbecil morta.
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا الضباب أعتقد اني وجدت معاق ميت

Mas eu estou doente. não posso ver nevar agora.
لكنى مريضة و لا أستطيع رؤية التزلج الآن

Mas claro, eu não consigo ver pessoas que não fazem festas para os amigos.
بالطبع لا أستطيع رؤية الناس الذين ليس لديهم حفلات لأصدقائهم

- Não consigo ver o futuro, só o presente.
أنا رجل ميت , أليس كذلك ؟ لا أستطيع رؤية المستقبل فقط الحاضر

Meu, Não vejo cá nada.
شعر جميل , أم ماذا ؟ لا أستطيع رؤية أي شيء

Juro. Viram? Não vejo nada.
أنا لا أنظر أقسم ، أرأيتم ، لا أستطيع رؤية شيء

Esta muito escuro, Não vejo nada.
الظلام دامس في الخارج لا أستطيع رؤية أي شئ

Não vejo grande coisa, há muito sangue.
لا أستطيع رؤية الكثير في داخل أذنك هناك الكثير من الدماء

Não vejo nada sem eles e preciso de te ver.
لا أستطيع رؤية شيء بدونها وأنا بحاجة لرُؤيتكِ

Nada. Não vejo nada. As janelas estão cobertas.
لا شيء، لاشيء، لا أستطيع رؤية أي شيء جميع النوافذ مغطاة

Não vejo nada. Está escuro de mais.
لا أستطيع رؤية أيّ شيء الرؤية مظلمة جداً

Não vejo razão para o perder, e você?
لا أستطيع رؤية أي سبب لتفويتك هذا, ماذا عنك؟

Não vejo porque é que o Lorde da Luz havia de ser diferente.
لا أستطيع رؤية لماذا قد يكون ربّ النور مختلفاً.

Não vejo como é que as peças do Lloyd te magoaram.
أنا لا أستطيع رؤية مسرحيات "لويد" أي منها يضرك.

Primeiro, gritas com a Melinda por ela me falar sobre fantasmas, e agora dizes-me que não posso ver a Lisa por causa de um.
في البداية صرختِ على ميليندا لتحدثها معي عن الأشباح والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح

O que queres dizer com "não posso ver o livro"? - Ou tocar nele, tecnicamente.
ما الذي تعنيه بأني لا أستطيع رؤية الكتاب؟

Stewie, eu não posso ver fisicamente para onde estás a apontar.
" ستوي " جسدياَ لا أستطيع رؤية ما تشير إليه

eu não consigo ver este relógio e eu não consigo ver a contagem do tempo, por isso oh meu Deus, woohoo!, eu poderia ainda conseguir mais algum tempo assim.
أنا لا أستطيع رؤية هذه الساعة ولا أستطيع رؤية التوقيت، إذن بحق الله ،وووهووو! قد أستطيع كسب بعض الزمن.

Posso não ver o futuro aqui... mas posso concretizar um.
قد لا أستطيع رؤية المستقبل هنا لكنّي أستطيع تحقيق حدث مستقبليّ

não consigo ver a minha filha. Fico demasiado nervoso.
لا أستطيع رؤية ابنتي في منافسة أصبح متوترا