"لا أستطيع رؤيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo ver
• Não a consigo ver
• Não consigo vê-la

Tenho que puxar pela minha imaginação, porque daqui Não consigo ver tudo.
لقد إعتمدت على مخيلتى فى رسم الأجزاء التى لا أستطيع رؤيتها

O que me é difícil acreditar é que os fantasmas sejam a única coisa que Não consigo ver.
ما هو صعب بالنسبة لي لأصدقه هو أن الأشباح هي الأشياء الوحيدة بالخارج التي لا أستطيع رؤيتها

Existem coisas que até mesmo eu... Não consigo ver.
...هنالكَ أُمورٌ حتى أنا لا أستطيع رؤيتها

Não a consigo ver. A Caçadora... não a vejo.
أنا لا أستطيع رؤيتها ، المُبيدة ،لا أستطيع

Não a consigo ver. Centra-a no ecrã.
لا أستطيع رؤيتها, أدخلها في الإطار

Não, Não consigo vê-la, está muito escuro.
- كلا . لا أستطيع رؤيتها أنها - أنها مظلمة جداً

Não consigo vê-la.
لا أستطيع رؤيتها

Não consigo ver!
لا أستطيع رؤيتها.

Oiço, mas Não consigo ver.
أسمعها ولكن لا أستطيع رؤيتها

Não consigo ver.
لا أستطيع رؤيتها.

Não consigo ver. - Eca.
لا أستطيع رؤيتها

Sabe, lamento muito, Não consigo ver nada
انا آسف لا أستطيع رؤيتها

Mas Não consigo ver, Não consigo ver a câmara.
- أنا فقط لا أستطيع الرؤية أنا لا أرى الكاميرا لا أستطيع رؤيتها ! أنتظروا ّ أنتظروا !

É o que o Pai costumava sempre dizer, mas Não consigo ver...
،هذا ما كان أبي دائماً يقوله .. لكن لا أستطيع رؤيتها !

- Não consigo ver.
- لا أستطيع رؤيتها .

Não a consigo ver assim, com tubos por todo lado.
لا أستطيع رؤيتها هكذا

Não consigo vê-la.
لا أستطيع رؤيتها.