"لا أستطيع معرفته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não consigo perceber

- que não consigo perceber. - Aposto que gostarias.
لمني لا أستطيع معرفته أنت تتمنى ذلك صحيح

O que não consigo perceber é porque a Sadie demorou tanto para tentar tirar-lhe a gravação?
الأمر الذي لا أستطيع معرفته مالذي أخر سيدي حتى الآن لتحاول استعادة هذا الشريط منك

Ele está a usá-la para algo. Só não consigo perceber para o que.
إنه يستغلها من أجل شيء ما أنا فقط لا أستطيع معرفته

Sabe o que não consigo perceber?
أتعلم ما الذي لا أستطيع معرفته ؟

Uma coisa que devias considerar procurar, porque não consigo perceber o que tem esta mulher que te deixou tão maluco.
اهناك شيء يجب ان تفكر به وتسعي له بنفسك لأني لا أستطيع معرفته ماذا بخصوص هذه المرأة أجعلتك مجنوناً - (أنت لم تراها في (ماواي -