"لا أستطيع مناقشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso discutir
• não posso falar sobre

Desculpe, senhor. Não posso discutir ordens de outros clientes.
آسف يا سيدي لا أستطيع مناقشة طلبات العملاء

Infelizmente, Não posso discutir isto consigo.
لسوء الحظ لا أستطيع مناقشة هذا معك، لكن إن كانت لديك مخاوف

Não posso discutir isso agora.
أخشى أنى لا أستطيع مناقشة ذلك الآن

não posso falar sobre uma caso em andamento.
لا أستطيع مناقشة قضية نعمل بها

Na verdade, não posso falar sobre os meus outros pacientes.
في الواقع، لا أستطيع مناقشة مرضاي

Mais uma vez, Não posso discutir o caso.
أكرر ، لا أستطيع مناقشة القضية

Não posso discutir as especificações da minha investigação.
لا أستطيع مناقشة تفاصيل التحقيقي

Não posso discutir os pormenores...
..أنا لا أستطيع مناقشة تفاصيل الـ

Não posso discutir nada que a Odelle possa ou não ter-nos dito.
لا أستطيع مناقشة اي شيء Odelle قد يكون أو لا يكون قال لنا.

Não posso discutir o caso consigo.
لا أستطيع مناقشة القضية معك

Olha, Terry, Não posso discutir isto agora, estou esperando duas pessoas, para fazer uma conferência transatlântica.
تيري) , لا أستطيع مناقشة هذا الآن) سألتقي بشخصين ولدي مؤتمر صحفي سيتم ترجمته

- Não posso discutir isso...
لا أستطيع مناقشة هذا معك

Você sabe que não posso falar sobre isso.
-أنت تعلم أنني لا أستطيع مناقشة هذا

Não sei como obteve essa informação, Sr. Gryska, mas não posso falar sobre isso consigo.
(لآ أعلم من أين جلبت معلوماتك سيد (غرسكي ــ لكني لا أستطيع مناقشة هذا معك ــ لاعليك.

Desculpe, não posso falar sobre isso.
أعتذر، لا أستطيع مناقشة ذلك

Ouça, Oliver, não posso falar sobre o caso.
أصغِ (أوليفر)، لا أستطيع مناقشة أمر هذه القضية