"لا أستغرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não admira

Não admira que o nosso país deva triliões de dólares.
لا أستغرب أن بلادنا تدين بتريليونات الدولارات.

Não admira que não consigas arranjar-nos namorados, Romy.
لا أستغرب لأنك لم تستطيعين التغرف على أصدقاء جدد يا "رومي"

Não admira que estivessem todos a olhar para mim na feira do livro!
لا أستغرب أن الجميع كان يحدّق بي

- Não admira teres arranjado um dador.
لا أستغرب لحصولك على متبرع للمني

Não admira não teres visto-me.
.لا أستغرب إن لم ترانيّ عندما دهستنيّ

Não admira que nunca o tivéssemos feito na casa de banho.
لا أستغرب أننا تجنبنا الحمّام

Não admira que dêem cabo de mim.
لا أستغرب أنه يتم سحقي

Não admira que estejas stressado.
لا أستغرب بأنك كنت متوتراً.

Não admira que a mãe não me tenha ligado hoje.
-جوني) ) لا أستغرب عدم اتصال أمي بي

Não admira que o Bill estivesse atraído por ti.
لا أستغرب تتيّم (بيل) بك